THE INTEGRATION OF TRADITIONAL AND SUSTAINABLE ARCHITECTURE AS AN INPUT TO SOLVE THE PROBLEM OF ENERGY SAVING IN MODERN URBAN COMMUNITIES

The progress and technological growth led to increasing the human needs to energy and thus
increase the general consumption of energy in the building, all this in light of the energy crisis
facing the world as a result of the almost total reliance on non-renewable sources of energy
and the clear trend towards respect for the environment and its protection from pollution. To
the use of renewable energy sources was the best solution for all these problems and so many
of the modern architectural trends began to use renewable energy systems in the building and
even became important decisions taken by the architect through different stages of design and
Therefore, its use in the building should affect the design and shape of the building.
The rich experience of traditional Arab architecture and its architectural vocabulary and
natural materials are combined with modern trends of sustainable architecture to reach an
integrated architectural model that combines the advantages and benefits of both directions.
The building benefits from the tremendous development of technology and computer, as well
as the revival of traditional architecture and derived from a rich and integrated life experience.
 
أدي التقدم والنمو التکنولوجي إلي زيادة إحتيا جات الإنسان من الطاقة وبالتالي زيادة إستھلاک الطاقة في
المبني، وذلک في ظل ازمة الطاقة التي تواجھ العالم نتيجة للإعتماد شبھ الکامل علي مصادر الطاقة غير
المتجددة ، مع محاولات کثيره من الدول إلي التوجھ الواضح نحو احترام ا لبيئة والحفاظ عليھا من التلوث،
فکان ال حل الأمثل الإتجاه إلي إستخدام مصادر الطاقة المتجددة لحل ھذه المشاکل ، وأصبح استخدام ھذا النوع
من الطاقة من القرارات الھامة التي يتخذھا المصمم المعماري عبر مراحل التصميم المختلفة .
وبدمج التجربة الثرية للعمارة العربية التقليدية ونتاجھا من المفردات المعمارية وموادھا الطبيعية مع
الاتجاھات الحديثة للعمارة المستدامة للوصول الي نموذج معماري متکامل يجمع بين مميزات وفوائد
الاتجاھين حيث يستفيد المبني من التطور الھائل في التکنولوجيا والحاسب الالي بالاضافة الي احياء العمارة
التقليدية والمستنبطة من تجربة حياتية ثرية ومتکاملة