TIME AS A TRIBUTARY OF ARCHITECTURAL WORK

Document Type : Original Article

Author

Architecture Department, Faculty of Fine Arts in Cairo, Helwan University, Cairo , Egypt

Abstract

The concept of time in architecture remains a questionable path in the absence of an agreed
interpretation of the term of time itself. Time is the most ambiguous element in the realization
of architectural work, although it has been reached out that there are two types of time: One of
them is tangible, has units of measurements, which is the lived time, the other is a personal
time can be easily moved through, where you can call the past and move towards the future,
so according to this, time becomes an influential element in the process of imagination, one of
the components of the creative process of the designer. It is the most prominent in feelings
and ideas which is expended to stimulate the visual memory of the recipient of the
architectural work. This turns in the framework of the culture of both: the designer and the
recipient. Time in architecture is materially intangible but it is tangible sensibly and morally.
If used as a design tool requires to monitor and adopt a clear philosophy before it appears to
the user. Time in the contemporary architecture varies between the present time, "the time of
stability": represents the reality of work and the symbol of stability, which is a continuous
time break out of the realization of the work, and the “time of retrieval”, which uses the
symbol and linked to the identity or distinctive character, the future time "time of aspiration"
refers to the aspiration and motivation to the “spatial experience”. The temporal experience is
the "rarefaction time". The rarefaction introduces a new dimension, unpredictable and
rarefacted time contribute to the creation of self-contained worlds to the viewer and receiver.
“Social time” is the consciousness of the human being itself and the recognition of its value as
a junction or corner of Time and Place relationship required by action Embodied in the
required social activities that are part of the design of the architectural work and increase the
integration between the recipient and work.
Time in contemporary architecture was associated with the movement where synchronization
and multiple views in one building according to different points of view resulting from a
composite form.
 
يظل مفھوم الزمن في العمارة مسار للتساؤل في ظل عدم وجود تفسير متفق عليھ لمصطلح الزمن ذاتھ، فالزمن ھو العنصر
الأکثر غموضوتأثير في إدراک العمل المعماري ، وان کان تم التوصل بان ھناک نوعين من الزمن احدھما مادي وضع لھ
وحدات للقياس وھو الزمن المعاش ، والأخر زمن نفسي يمکن التحرک فيھ بسھولة حيث يمکن استدعاء الماضي والانطلاق
نحو المستقبل ، فالزمن وفق ذلک يصبح العنصر الھام والمؤثر في عملية التخيل، وھو احد مقومات العملية الإبداعية لدي
المصمم. وھو الأکثر تأثيرا في المشاعر والأفکار وھو الذي يستخدم لتحفيز الذاکرة البصرية لدي متلقي العمل المعماري.
حيث يدور ذلک في أطار ثقافة المصمم والمتلقي علي السواء. فالزمن في العمارة يعد عنصر غير ملموس ماديا ولکنة
ملموس حسيا ومعنويا. وفي حالة استخدامھ کأداة تصميمية يتطلب الي رصد وتبني فلسفة واضحة قبل ظھوره للمستخدم.الزمن في العمارة المعاصرة يتنوع بين زمن الحاضر " زمن الاستقرار": ويمثل حقيقة العمل والرمز الي الاستقرار وھو
زمن مستمر يقطعة الخروج من ادراک العمل ، وزمن الاسترجاع وھو يستخدم الرمز وربطھ بالھوية او الطابع المميز،
زمن المستقبل " زمن التطلع " يشير الي التطلع والتحفز الي التجربة الفراغية، الزمن المخلخل "خلخلة الزمان" فالخلخلة
تضفي بعد في تشکيلات جديدة وغير متوقعة وخلخلة الزمن تساھم في إنشاء عوالم خاصة بالمشاھد والمتلقي، والزمن
الاجتماعي ھو وعى الإنسان ذاتھ وإدراک قيمتھ بأنھ رکن من أرکان أو زاوية من زوايا العلاقة المکانية والزمنية المطلوبة
بالعمل ويتجسد في الانشطة الاجتماعية المطلوبة والتي تکون جزء من تصميم العمل المعماري وتزيد من التداخل بين
المتلقي والعمل.
الزمن في العمارة المعاصرة ارتبط بالحرکة حيث التزامن وتعدد المناظر بالمبني الواحد وفق نقاط النظر المختلفة مما ينتج
من شکل مرکب.

Keywords