BIOMIMICRYAS A DESIGN APPROACH FOR ADAPTATION

Biomimicry, where flora, fauna or entire ecosystems are emulated as a basis for design, is a
growing area of research in the fields of architecture and engineering. This is due to both the
fact that it is an inspirational source of possible new innovation and because of the potential it
offers as a way to create a more sustainable and even regenerative built environment.
Nature provides a large database of adaptation strategies that can be implemented in design in
general, and in the design of building envelopes in particular. The widespread and practical
application of biomimicry as a design method remains however largely unrealized. Through
literature review, and an examination of existing biomimetic technologies, this paper
elaborates on distinct approaches to biomimetic design that have evolved. Biomimicry
origins, levels and adaptation principles are discussed.It is hypothesized that applying
biomimetics to architectural designs that incorporates an understanding of organisms’
ecosystems’ adaptive mechanisms could become a tool for creating a built environment that
goes beyond simply sustaining current conditions to a restorative practice where the built
environment becomes an adaptable and a vital component in the integration with and
regeneration of natural ecosystems.
يت م محاکاة النباتات والحيوانات أو النظم الإيکولوجية بأکملھا کأساس للتصميم ، وتعد المحاکاة الحيوية ، مجاًلا متناميًا
للبحث في مجال الھندسة والعمارة. ويرجع ذلک إلى حقيقة أنھ مصدر ملھم للابتکارات الجديدة والمحتملة وبسبب الإمکانيات
التي يوفرھا کوسيلة لخلق بيئة مبنية أکثر استدامة ومجددة.
توفر الطبيعة قاعدة بيانات کبيرة لاستراتيجيات التکيف التي يمکن تنفيذھا في التصميم بشکل عام ، وفي تصميم ھيئة المباني
بشکل خاص. ولا يزال التطبيق العملي الواسع النطاق لمحاکاة الطبيعة کأسلوب تصميم غير محقق إلى حد کبير.
من خلال مراجعة الأدبيات ، وفحصتقنيات المحاکاة الحيوية الحالية ، وتتناول ھذه الورقة مقاربات مميزة لتصميم
المحاکاة الحيوية التي تطورت. وتناقش أصول تقليد الطبيعة ومستوياتھا ومبادئ التکيف.
من المفترضأن تطبيق المحاکاة الحيوية على التصميمات المعمارية التي تتضمن فھم آليات الت کيف للنظم الإيکولوجية
للکائنات يمکن أن يصبح أداة لخلق بيئة مبنية تتجاوز مجرد الحفاظ على الظروف الحالية إلى ممارسة ترميمية حيث تصبح
البيئة المبنية قابلة للتکيف وحيوية عنصر في التکامل مع وتجديد النظم الإيکولوجية الطبيعية