PERFORMANCE OF THE BASIC FUNCTIONAL ELEMENTS OF HOSPITAL BUILDINGS

“A functional design can promote skill, economy, conveniences, and comforts; a non-functional design can impede activities of all types, detract from quality of care, and raise costs to intolerable levels.” ... [1]
The built environment of hospitals and health care buildings plays an important role as it is the main pillar supporting the system of treatment and health care for patients and creating a good work environment for the employees. As the development or expansion of hospitals over the last ten years, there was a need to evaluate the performance of the basic functional elements of existing hospitals, Therefore the aim of this paper is to define the factors affecting the functional performance of the basic elements in hospitals and to identify its impact on users like patients ,staff and visitors. Data collected and discussed in this paper were collected using literature reviews of the factors affecting the functional performance of spaces and the study of their design requirements, And then use field visits, site observation and interviews with the users of the place where these tools are a way to apply post-occupancy evaluation of the building to compare the actual performance of spaces with the desired performance and identify deviations and draw attention to the implications of these deviations, The results obtained can be used to change the design process by improving the built environment to support end-users of the spaces to provide an appropriate working environment for the employees and a supportive healing environment for patients' health.
 
"يمکن أن يعزز التصميم الوظيفي المهارة، والإقتصاد، ووسائل الراحة؛ فالتصميم غير الوظيفي يمکن أن يعوق
الأنشطة من جميع الأنواع، وينتقص من جودة الرعاية، ويرفع التکاليف إلى مستويات لا تطاق". ]1[
تلعب البيئة المبنية لمباني الرعاية الصحية والمستشفيات دورًا هامًا حيث إنها تعد الرکن الأساسي الداعم للمنظومة
العلاجية والرعاية الصحية للمرضي وخلق بيئة عمل جيدة للعاملين بها، ونظرًا لتطوير المستشفيات أو توسيعها على
مدار العشر سنوات الماضية، ظهرت الحاجة إلى ضرورة تقييم أداء العناصر الوظيفية الأساسية بالمستشفيات القائمة،
ولذلک الهدف من هذه الورقة هو تعريف العوامل المؤثرة في الأداء الوظيفي للعناصر الوظيفية الأساسية بالمستشفيات
وتعريف تأث يرها على المستخدمين من مرضي وعاملين وزوار. تم جمع البيانات التي تم تحليلها ومناقشتها في هذه
الورقة بإستخدام الدراسات السابقة للعناصر المؤثرة في الأداء الوظيفي للفراغات ودراسة متطلباتها التصميمية، ومن
ثم إستخدام الزيارات المي دانية وملاحظة الموقع والمقابلات مع مستخدمي المکان حيث تعد هذه الأدوات طريقة لتطبيق
تقييم ما بعد الإشغال للمبنى لمقارنة الأداء الفعلي للفراغات بالأداء المرجو منها وتحديد الإنحرافات وجذب الإنتباه إلى
الآثار المترتبة على هذه الإنحرافات، يمکن إستخدام النتائج التي تم الحصول عليها لتغيير عملية التصميم من خلال
تحسين البيئة المبنية لدعم المستخدمين النهائيين للفراغات لتوفير بيئة عمل مناسبة للعاملين و بيئة شافية داعمة لصحة
المرضي.